Rather than trying to make Comic Sans look good, how about you just use another font?
Tag - bad font choice
Two versions of the cover, and they both look like a collage on the bulletin board of your apartment complex.

The Atlantean Necronomicon: Veils of Negative Existence
Maybe the bad art and type are supposed to distract you from the bad title and subtitle.







