Ponniyin Selvan in English – Ponni’s Beloved Part III a Killing Sword August 20, 2022 Ponniyin Selvan in English – Ponni’s Beloved Part III a Killing Sword Maybe the cover is poorly translated as well. Spread the love Tags: actual title please, bad font choice, cut and paste, mismatched art styles, pixelation ◀ A Change of Mind : The Watchers Series Book 2 The Wilsons Part 2 ▶ 2 Comments Oldest Newest Most Voted Inline Feedbacks View all comments Johno McMoose 2 years ago Given that “Ponniyin Selvan” is a novel highly popular in India since the 1950s and everything seems to indicate it’s already in public domain, this one is pretty much a Tamil counterpart to all those hideous covers of Austen, Lovecraft or Shelley. Johno McMoose 2 years ago Reply to Johno McMoose Also, who’d have guessed from this cover that Indra Neelameggham was the translator and Kalki the author?
Given that “Ponniyin Selvan” is a novel highly popular in India since the 1950s and everything seems to indicate it’s already in public domain, this one is pretty much a Tamil counterpart to all those hideous covers of Austen, Lovecraft or Shelley.
Also, who’d have guessed from this cover that Indra Neelameggham was the translator and Kalki the author?