No, your monitor is not on the fritz.
Oh dear lord…
“The compositing doesn’t look half-bad — we need to squish it to make it MORE than half!”
Yes, that’s supposed to be “Irula,” not “Ibvla.” But the author’s surname is still “Uitvlugt. (h/t jic)
And with all that, I ask: What happened to the top of her shoulder? (h/t M.)